舞の低燃費住宅 静岡 探検ブログ

もうすぐ完成見学会ですね❗️
今回はどんなこだわりが詰まったお家なのか楽しみです



10月に入って少しずつ外部シェードを使用しなくなり、
外気がだいぶ下がってきた現在は、‶日射さん、ようこそ我が家へ″の日々です

朝の外気温が10℃以下でも、家の中は23℃ほど。
ポカポカ陽気の日なんかは、無暖房で1階2階ともに25℃以上になることも。
そりゃあ、お子様方は半袖やシャツ一枚になりますわ
あぁ、低燃費住宅ってなんて素晴らしいんでしょう



さて、今回は子ども部屋の間仕切りについてです。

我が家は2階に10.5畳の部屋を造りました。
この部屋は、
「将来子どもが大きくなったら壁を作って2部屋に分けよう！」
と考えて作った部屋です。
そして、
その将来は、思いのほか早くやってきたのです、、、。



間仕切り壁を作ってもらうにあたり、中嶋さんにお願いしたことは次の点です。

●自分たちで取り外しができる物がいい。
●外した壁が半畳ほどの収納スペースに収まる物がいい。
●光ができるだけ漏れない物がいい。
●工事はできるだけ壁や床を気づ付けない＆時間がかからない方法がいい。
●安くできる方法がいい。
●壁の色は白がいい。


とまぁ、またしてもお忙しい中嶋さんを困らせたわけです
見積もりを作って頂くのも大変だとわかっていながらも、
あれこれとカタログを渡して注文を付けてしまいました


そんなこんなで、中嶋さんが建具屋さんとともに壁の仕様を考えてくれたのですが、
見本や設置後のイメージ画像があるわけではないため完成するまでドキドキ




それでは、完成までの様子をご覧ください。

　
こどもの遊び部屋兼洗濯干しスペースに使われていた広々スペース。
⇓

大工さんが鴨居を付けてくれ、塗装屋さんが白く塗ってくれました。
⇓

建具屋さんが取り付けてくれました。
⇓
　
塗装屋さんが木枠の部分を白く塗ってくれて完成！！



では、要望にどれだけ応えてもらったか確認してみたいと思います

●自分たちで取り外しができる物がいい。

天井近くまであるので一枚の重さは多少ありますが、女の私でも簡単に取り外しができました

●外した壁が半畳ほどの収納スペースに収まる物がいい。

画像では壁1枚しか入れていませんが、4枚余裕で入りそうです

●光ができるだけ漏れない物がいい。

隣の部屋の電気が、両端だけうっすらと漏れる程度です

●工事はできるだけ壁や床を傷つけない＆時間がかからない方法がいい。
工事は、天井に鴨居を付けて床にフランス落とし錠をするための穴を開けたくらい
最終塗装は別の日にしてもらいましたが、何もない状態から取り付けまで半日もかからず

●安くできる方法がいい。
あるメーカーの間仕切りの見積もりと比べると１/5程度の金額

●壁の色は白がいい。
室内壁と色見本を見比べて、一番近い色にしてくれました


全要望が盛り込まれた素敵な間仕切り壁ができました
ありがとうございました





最後までお読みいただきありがとうございました

  

こんにちは！

朝晩寒いですねー。もう今年もあとわずか。


早いですね〰


皆様はお元気に過ごされていますか？？


コロナ禍の中、寒い冬に向かい
最近メディアで
室内の温度を下げずに『換気』をする方法が、話題に出ておりました。


建築基準法では『24時間換気』が義務付けられています。



皆さんは、きちんと換気をしていますか？



これからの季節、ますます寒くなるにつれて
暖めた部屋で換気扇をつける、窓を開ける、
辛いですよね。。。

しかも電気代も気になる。

低燃費住宅では、24時間換気システムを導入しています！
つけたままでも室内の温度はほぼほぼ、一定に保つことができます！

その理由は、ぜひ現場にて、

来て・観て・触って、体感。ご納得していただきたく思います！！！


そこで本日は
完成見学会のお知らせです

弊社はお施主様のご厚意によって
見学会を執り行わさせていただいております。

今回は、9月に構造見学会を開催したお家です。

日時：11月21日(土)・22日(日)・23日(月祝)
時間：9：00～16：30(最終受付16：30)



〜新型コロナウィルス対策として〜

●ご予約の方を優先に、2時間に2組のお客様をご案内させていただきます。
●アルコール消毒液を設置しております。
●当日はマスク着用でお願いいたします。

雨天時以外はキッズスペースもご用意しております。お子様連れのお客様もお気軽にお越しくださいませ。

※時間帯により混み合う可能性がございますので、ご予約を入れていただきますようご協力お願いいたします。




皆さまのご予約を是非お待ちしております  

こんにちは


遅くなりましたが。。。


ー未来の子どもたちのためにー



『これって英語で何ていうの？』ー　いつかホームステイしたときに役立つ英語





ー初めにー


建築や住宅、内装は
国の文化や歴史との関わりが深いものだと私は思います。
　

同様に、言葉も、単語も

生活様式や
文化
歴史

様々なことが絡まっている。。

と感じます。


専門家ではないので
専門的なことは
断定できませんが、


シンプルに、
簡単な文化も踏まえながら


英語での
住宅に関わる表現を
紹介できたらなと思います



また、

イギリス英語と
アメリカ英語は

言い方が異なることがあります。


出来る限り、、
両方とも紹介しますね。
　

更には、
イギリス英語とアメリカ英語の間で相違だけでなく

和製英語と言って、

日本人によって作られた、英語として伝わらない言葉もあります。


そこも学びながら
チェックしていきましょう



英語での
色んな言い回しによって
ここで紹介する表現以外にも
様々な表現の仕方があると思います。


ですから、参考の一つに、して頂けたら幸いです




前置きが長くなりました。


では、




本日のテーマは


【玄関】


についてです







英語圏（主に英語を話す国）には

日本で言う『玄関』をなんて言うのでしょうか。❓



よく、日本で、

玄関ポーチ


って聞きますよね。
　
仕様打合せでも、

玄関ポーチのタイルを決めたり。。


あのporch（ポーチ）が、
イギリスで言う

玄関、（家に入るところ）

にあたる。

と考えたら
良いと思います。


しかし！

アメリカ英語では
どうでしょう…


アメリカ英語でも
『porch』という単語はありますが、

アメリカだと、
これは
『ベランダ（縁側）』

という意味になるのです…


（つまり、日本でもお馴染みの『ベランダ Veranda』は、イギリスでも「ベランダ、縁側」という意味になります。）




ではいったん整理を。


イギリス


ベランダveranda＝日本で言うベランダ、縁側

アメリカ

ポーチporch＝日本で言うベランダ、縁側

ということです。


（本題から脱線しました。。。）



では



アメリカでは

玄関、家に入るところをなんて言ったらよいの？




言い回し等により他にもあるかと思いますが
今回は2つを紹介します。




↓


the entrance
（ジッ　エントランス）


★ enterで、入る、という動詞。



要は

入り口

ということです。



日本でも、エントランス
って聞いたことある方もいるかと思います。





他には

the （front）door

ざっ　フロント　ドア

という表現もあります。


Front は様々な意味がありますが

★（建物などの）正面、表


という意味があります。



ちなみに、、

海外映画をみたりする方は
知っている人も多いかと思いますが


日本では、玄関で靴を脱ぎますよね。


イギリスやアメリカでは
家に入るときは
土足のまま、が多いそうです。

（ただし、最近では、家庭や人よっては家に入るときに
靴を脱ぐ方もいるそうですが）


もしもいつかホームステイをする際には、
訪問先のお家は靴を脱ぐルールにしているのか　or not
なのか、把握しておくといいかと思います


.
.
.



では、最後に

文法のお話になってしまうので、ちょっと難しいかもしれませんので
ここはサラッと！


玄関に因んで
役立ちそうな
英語を


「靴を脱ぐ」


▪️ take off your shoes
（テイク　オフ　ユア　シューズ）　　


▪️ take off my shoes
（テイク　オフ　マイ　シューズ）



【take off】
で（衣類.靴など）を脱ぐ

【your 】あなたの
【my】わたしの
【shoes 】靴の複数形（sがつく）（靴は二つなので複数）

★pleaseをつけて丁寧語に
→please take off your shoes
「（あなたの）靴を脱いで下さい。」



以上


That’s all for today.

今日はここまで


読んで頂きありがとうございます